| biasa, sehari-hari, rutin |
| 普段の |
fudan no |
| bahan-bahan industri |
| 工場原料 |
koujou genryou |
| melipat kertas segi empat berwarna |
| 折り紙をする |
orikami wo suru |
| dengan semau-maunya, sesukanya sendiri |
| 自分勝手に |
jibun katte ni |
| hari itu |
| その日 |
sonobi |
| industri tekstil |
| 機業[織物業] |
kigyou |
| kura-kura muda |
| 亀の子[子亀] |
kamenoko |
| menarik, cool, good-looking, gaya |
| 格好の良い |
kakkou no ii |
| wajah tersenyum |
| 笑顔 |
egao |
| gadis, perawan, putri, cewek, binti |
| 娘 |
musume |
