| ongkos karcis kapal, ongkos pengangkutan kapal |
| 船賃 |
funachin |
| bait |
| 対句 |
tsuiku |
| komposisi musik, tune |
| 楽曲 |
gakkyoku |
| amanuensis, penulis |
| 代書人 |
daishonin |
| pada suatu tempat |
| 何処かで[どこかで] |
doko kade |
| cemerlang, gemilang, gilang-gemilang |
| 輝かしい |
kagayakashii |
| rumah tangga, urusan[pekerjaan]rumah tangga, pekerjaan di rumah |
| 世帯 |
setai |
| tak sah |
| 非合法的 |
hi gouhou teki |
| menyadarkan, menjadikan sadar |
| 気付け[意識を回復させること] |
kitsuke |
| secara tidak halal, secara gelap, secara tidak sah, secara ilegal |
| 不法に |
fuhou ni |
