| menyusun jadwal mata pelajaran, mengisi jadwal mingguan |
| 時間割をつくる |
jikanwari wo tsukuru |
| berhenti, berhenti berjalan, menghentikan langkah |
| 立ち止まる |
tachi domaru |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
| tenang pengertian, simpati, telepati |
| 以心伝心 |
ishin denshin |
| melihat-lihat, menatap dengan lekat |
| ジロジロ見る |
jiro jiro miru |
| bersedu |
| しゃっくりする |
shakkuri suru |
| berbaikan kembali, berdamai kembali, rukun kembali |
| 仲直りする |
nakanaori suru |
| niat, keinginan |
| 意向 |
ikou |
| berkesempatan |
| 機会がある |
kikai ga aru |
| badai pertama dari musim semi |
| 春一番 |
haruichiban |