| sebanyak satu keinginan, untuk satu dari isi hati |
| 存分 |
zonbun |
| melambungkan orang, membawa seseorang pada bahu, meninggikan orang |
| 胴上げ |
douage |
| momentum |
| 契機[勢い] |
keiki |
| kenaikan pangkat |
| 昇進 |
shoushin |
| melekat, menempel |
| 付着する |
fuchaku suru |
| terhukum,?kena |
| 着る[自分の身に引き受ける] |
kiru |
| berkibar-kibar [Hirugaette = Memikirkan atas, sebaliknya, di samping itu], menghidupkan, bergelomb |
| ひるがえる |
hirugaeru |
| kata sambutan |
| 歓迎の言葉 |
kangei no kotoba |
| dengan lemah |
| 弱く |
yowaku |
| tamu yang terhormat, pengunjung |
| 賓客 |
hinkyaku |
