| cerita bergambar |
| 絵物語 |
e monogatari |
| ketidakbebasan, ketidakleluasaan |
| 不自由[制約] |
fujiyuu |
| sejenis, sebangsa |
| 同種 |
doushu |
| kacau, longgar[Kami ga hotsureru = Rambutnya menipis, rambutnya rontok]., rusak kaitannya |
| ほつれる |
hotsureru |
| memperbincangkan, membahas, membicarakan |
| 論じる |
ronjiru |
| dasar |
| 基礎 |
kiso |
| cinta kasih, kasih sayang, sayang, cinta, rasa cinta |
| 愛情 |
Aijou |
| personifikasi |
| 擬人法 |
gijinhou |
| ari, kulit ari |
| 表皮 |
hyouhi |
| memotong kecil-kecil, memotong ke atas, untuk memotong |
| 切り刻む |
kiri kizamu |
