| zaman dulu, sebelumnya |
| 古く |
furuku |
| pengabdian, kebaktian, kesetiaan, dedikasi |
| 献身 |
kenshin |
| tidak bergerak, tak tergoyahkan |
| 不動の |
fudou no |
| tanda pengenal, rambu, tanda petunjuk |
| 標識[識別] |
hyoushiki |
| subsidi, uang bantuan |
| 助成費 |
joseihi |
| berkecamuk, kecamuk |
| 激動する |
gekidou suru |
| liburan musim panas |
| 夏期休暇 |
kaki kyuuka |
| musik dan tari, musik tari |
| 舞曲 |
bukyoku |
| koran pemerintah |
| 御用新聞 |
goyou shinbun |
| berani berjuang, pejuang yang berani, semangat berjuang |
| 敢闘 |
kantou |
