| tergelincir disk, tegang kembali |
| ぎっくり腰 |
gikkuri goshi |
| tanggal dikeluarkannya, hari yang berjalan pada penjualan |
| 発売日 |
hatsubaibi |
| halus, terperinci, teliti |
| 細かい |
komakai |
| genang |
| たまる |
tamaru |
| lepas, buka puasa |
| 断食明け |
danjiki ake |
| tangga, jenjang [Hashigo wo tsukau = Bertangga]. |
| 梯子 |
hashigo |
| jarak, jauh dan dekat, perspektif |
| 遠近 |
enkin |
| perlakuan, penerimaan |
| 待遇 |
taiguu |
| Sebuah judul puisi roman |
| 伊勢物語 |
ise monogatari |
| pemeras, pemerasan, penodongan, |
| ゆすり |
yusuri |
