| pada sekitar jam 4, kira-kira pada jam 4 |
| 四時頃に |
yoji koro |
| Tulisan tangan yang buruk |
| 悪筆 |
Akuhitsu |
| mengidentikkan, mengidentifikasi, menyamaratakan |
| 同一視する |
douitsushi suru |
| nyanyian lokal [Jepang], nyanyian hidup |
| 甚句 |
jinku |
| lilin putih |
| 白蝋[日光にさらした油脂] |
hakurou |
| usia, umur pohon, hidup, hidup panjang |
| 樹齢 |
jurei |
| homonim |
| 同音異義語 |
douon igigo |
| kegembiraan, kenikmatan, kesenangan |
| 歓楽 |
kanraku |
| Pencuri |
| 空き巣狙い |
Akisunerai |
| tersentak, tersentak kaget |
| ギョッとする |
gyotto suru |
