kadal boa |
| 襟巻とかげ |
erimaki tokage |
setengah pengangguran |
| 不完全就業 |
fukanzen shuugyou |
kedai minuman, warung kopi |
| 茶店 |
chamise |
hangat, panas |
| 激しい[熱い] |
hageshii |
terlihat, melek, kelihatan, tampak, nampak |
| 見られる |
mirareru |
cerita bergambar |
| 絵物語 |
e monogatari |
putus-putus, dengan terputus-putus, dengan tertahan-tahan |
| とぎれとぎれに |
togire togire ni |
pembacaan doa, membaca doa |
| 読経する |
dokyou suru |
bibi, tante |
| 叔母[自分のおば] |
oba |
sembarangan, mutlak setiap sedikit |
| 片っ端から |
katappashi kara |