| cerita di kana |
| 仮名草子 |
kana zoushi |
| jalan tol |
| 高速道路 |
kousoku douro |
| keseharian |
| 日常 |
nichijou |
| ditimpa kemalangan, tertimpa nasib jelek |
| 不運に見舞われる |
fuun ni mimawareru |
| ilmu, ilmu pengetahuan |
| 学術 |
gakujutsu |
| lampu belakang |
| 尾灯[テールライト] |
bitou |
| sama kuatnya, tidak kalah tidak menang, seri |
| 互角 |
gokaku |
| kira-kira, kurang lebih, hampir |
| ほぼ[約] |
hobo |
| dewa Shinto lokal, god tutelary |
| 鎮守 |
chinju |
| kelumpuhan syaraf, diikuti, disertai, lampiran, di luar kemauan |
| 不随[付随] |
fuzui |
