| stasiun attendant |
| 駅員 |
ekiin |
| akal |
| 奇知[奇抜な知恵 才知] |
kichi |
| Dagang, perdagangan, niaga, perniagaan, transaksi |
| 商い[取引] |
Akinai |
| corak |
| 血色 |
kesshoku |
| sekonyong-konyong, dengan tak diduga-duga, tiba-tiba, tanpa diberitahukan dulu, yang mengejutkan |
| だしぬけ |
dashinuke |
| perusahaan biro perjalanan |
| 旅行会社 |
ryokou kaisha |
| sumber informasi |
| 情報源 |
jouhougen |
| dari sudut pandang |
| 立場から見れば |
tachiba kara mireba |
| masuk ke dalam, merasuki, terbenam |
| 入り込む |
hairi komu |
| akademi wanita |
| 女専 |
josen |
