| selendang, syal |
| 肩掛け |
katakake |
| perubahan posisi personel |
| 配置転換 |
haichi tenkan |
| gerilya |
| ゲリラ兵 |
gerira hei |
| Cerita sedih |
| 哀話 |
Aiwa |
| melakukan pekerjaan-apa-apa, pekerjaan yg amat enteng |
| 閑職 |
kanshoku |
| bukan |
| ではありません |
deha arimasen |
| oleh sebab itu, sebab itu, karena itu, oleh karena itu, maka itu, makanya, karenanya, lantaran |
| だから |
dakara |
| kasar, biadab, tidak sopan, bajingan |
| 俗悪な |
zokuaku na |
| matahari pagi, sinar matahari pagi |
| 朝日 |
Asahi |
| hakiki, esensial |
| 本質的 |
honshitsuteki |
