| Departemen Pertambangan |
| 鉱業省 |
kougyoushou |
| gula batu |
| 角砂糖 |
kakuzatou |
| perkara besar, soal penting, kepentingan |
| 大事 |
daiji |
| es jepit |
| 氷バサミ |
kooribasami? |
| manager, kepala keuangan di kapal |
| 事務長 |
jimuchou |
| setengah manusia, setengah berbagi |
| 半人前 |
hanninmae |
| juta kali, berdoa sejuta kali |
| 百万遍 |
hyakumanben |
| loyalism |
| 勤王 |
kinnou |
| sama dengan yang tersebut dahulu, balai latihan, menumpang, simpati, kasihan |
| 同乗[同情] |
doujou |
| paket, bingkisan, bungkusan |
| 小荷物 |
konimotsu? |
