| menganugerahkan, menyerahkan, memberikan |
| 授与する |
juyo suru |
| pertahanan, proteksi[Shakai bunka no goji = Pertahanan sosial budaya.] |
| 護持 |
goji |
| watak, akhlak, budi pekerti, karakter |
| 人格[キャラクタ] |
jinkaku |
| dengan sempurna, habis-habisan, seutuhnya |
| 完全に |
kanzen ni |
| dime novelis, penulis fiksi |
| 戯作者 |
gesakusha |
| martil, palu |
| ハンマー[トンカチ] |
hanmaa |
| kegunaan uang |
| 金の有難み |
kane no arigatami |
| pembersihan kandungan minyak |
| 脱脂 |
dasshi |
| penghargaan |
| 表彰[感謝] |
hyoushou |
| mil nautika |
| 海里 |
kairi |
