| melakukan khitanan |
| 割礼を行う |
katsurei wo okonau |
| koreksi, meralat |
| 訂正する |
teisei suru |
| arabesque, scrollwork |
| 唐草模様 |
karakusa moyou |
| [bunyi tiruan] decing, gemerencang |
| カチン[音] |
kachin |
| bangsawan, kaum ningrat |
| 貴臣 |
kishin |
| putus, pecah [tambak] |
| 切れる[破れ崩れる すりきれる] |
kireru |
| melangkahkan, mengayunkan langkah |
| 踏み出す |
fumi dasu |
| ketinggalan, ketertinggalan, keterbelakangan |
| 遅れ |
okure |
| penghianat, pendurhaka, pemberontak |
| 裏切り者 |
uragirimono |
| dahulu kala |
| 大昔に |
oomukashi ni |
