| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| 懐手をして暮らす |
futokorode wo shite kurasu |
| kesempurnaan |
| 完ぺき |
kanpeki |
| metafor, mengumpamakan, gambar, deskripsi, modifikasi, keterangan |
| 形容[たとえて表現] |
keiyou |
| kegagalan, unpopularity |
| 不当たり |
fuatari |
| sensus |
| 国勢調査 |
kokusei chousa |
| surat penghargaan, kesuburan, kaya raya |
| 豊穣 |
houjou |
| tempat tugas, tempat[baru]pos, tempat janji |
| 赴任地 |
funinchi |
| tawuran |
| 乱闘 |
rantou |
| secara kritis |
| 批判的に |
hihanteki ni |
| bintil, ruam |
| 吹き出物 |
fukidemono |
