| nama alias, alias, nama pena, nama samaran |
| 仮名 |
kamei |
| kecederaan, ketidaktulusan, tidak setia, tidak percaya pada agama |
| 不信義 |
fushingi |
| surut |
| 引き上げる[衰退] |
hiki ageru |
| amar, amaran, perintah |
| 命令[警告] |
meirei |
| juru mudi |
| 船頭 |
sendou |
| kemiskinan |
| 貧乏 |
binbou |
| dengan lemah |
| 弱く |
yowaku |
| nyonya nakamura |
| 中村氏令夫人 |
nakamurashi reifujin |
| pemakaman alamat |
| 弔文 |
choubun |
| bayangan, foto, gambar, potret |
| 画像 |
gazou |