| jalanan curam |
| 嶮しい道 |
kewashii michi |
| baru saja, belum lama, baru sebentar ini |
| 今し方 |
imashikata |
| uang yang belum terbayar, uang tunggakan |
| 不払い金 |
fubarai kin |
| penekan |
| 押し付ける道具 |
oshi tsukeru dougu |
| jaga malam |
| 夜番 |
yoruban |
| karung goni |
| 俵 |
tawara |
| derma, yayasan untuk membantu orang miskin, kebaikan hati |
| チャリテー |
charitei |
| penggelinciran, keluar dari rel, anjlog, penyimpangan, deviasi, melenceng dari pokok[pembicaraa |
| 脱線 |
dassen |
| menulis |
| 筆を取る |
fude wo toru |
| laporan lain (pendapat) |
| 一説 |
issetsu |
