| murni, bersih, jelas, jernih |
| 清い[よごれなく美しい] |
kiyoi |
| gigi taring yang beracun |
| 毒牙 |
dokuga |
| Untuk melakukan kejahatan, menggunakan bahasa kasar |
| 悪たれる |
Aku tareru |
| menggali |
| 掘る[掘削する] |
horu |
| teh rumah |
| 喫茶[喫茶店 の略] |
kissa |
| pekerjaan harian, buruh harian |
| 日雇い |
hiyatoi |
| penjualan, penyelesaian, perlakuan |
| 捌き |
sabaki |
| pergi kelewatan, pergi terlalu jauh |
| 度を過ごす |
do wo sugosu |
| durhaka, serong |
| 不義の |
fugi no |
| hamba, budak, abdi, perbudakan. |
| 奴隷制度 |
dorei seido |
