| paruh waktu petani |
| 兼業農家 |
kengyou nouka |
| bau tak datang-datang dari giver, parfum pada pakaian |
| 衣香[着物の香り] |
ikou |
| zoom,memperbesar |
| ズーム |
zuumingu |
| intonasi, nada suara, huruf hidup panjang[digunakan dalam katakana], pemujaan spesial |
| 調音[長音] |
chouon |
| dahulu, lampau, masa lalu, dalam waktu lampau |
| 過去 |
kako |
| 67, enam puluh tujuh |
| 六十七 |
Roku juu nana |
| bagian, sebagian, petikan |
| 個所 |
kasho |
| persimpangan pedang, berjuang dengan pedang |
| 斬り合い |
kiriai |
| potongan setengah, separuhnya, pengurangan setengah |
| 半減 |
hangen |
| gadget |
| 珍道具[目新しい物] |
chindougu |
