| pengaturan meja makan |
| 配膳 |
haizen |
| toko kain-kain |
| 呉服店 |
gofukuten |
| lingkaran emas |
| 金環 |
kinkan |
| Gurame |
| グラメ[川魚の一種] |
gurame |
| praktis, secara praktis, pada praktiknya, nyatanya |
| 実際上 |
jissaijou |
| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| pengeluaran perang, dana perang |
| 軍費 |
gunpi |
| menggambar ulang, kelemahan[Hikenme wo kanjiru = Merasa rendah diri] |
| 引け目 |
hikeme |
| berkisar antara |
| 範囲である |
han'i de aru |
| nafsu jahat |
| 邪欲 |
jayoku |
