| agama |
| 宗教 |
shuukyou |
| satu tembakan |
| 一発 |
ippatsu |
| mengelak-elak, bersifat mengelak |
| 回避的な |
kaihiteki na |
| kereta pesta besar, bulyon, air daging, alasan, dalih |
| 山車[出汁] |
dashi |
| fadihat, kenajisan, uncleanness, pengotoran, noda |
| けがれ |
kegare |
| membiarkan makan rumput, membiarkan keluar dari kandang, menggembala |
| 放し飼い |
hanashi gai |
| alegori |
| 寓意物語 |
guui monogatari |
| lemah, tidak kuat[Hosohoso to shita koe = Suara yang kurang kuat][Hosohoso to shita seikatsu = Peng |
| 細々 |
hosoboso |
| brankas |
| 貸金庫 |
kashikinko |
| baru mulai |
| 初期の |
shokino |
