| film seri |
| 俗言映画 |
zokugen eiga |
| libur |
| 休日 |
kyuujitsu |
| mutlak, pasti, tegas, tentu, betul, sungguh, memang, sama sekali |
| 断然 |
danzen |
| menjelaskan, menyatakan |
| はっきりさせる |
hakkirisaseru |
| harapan hidup |
| 平均余命 |
heikin yomei |
| kesetaraan, persamaan, keseragaman |
| 均等 |
kintou |
| currant hitam |
| カシス[果実] |
kashisu |
| bertele-tele |
| とりとめのない |
toritomeno nai |
| pelawak |
| コメディアン[お笑い] |
komedeian |
| untuk menggali messily |
| 掘り散らす |
hori chirasu |