| menjembatani |
| 橋渡しをする |
hashi watashi wo suru |
| kantor pusat, kantor ini, toko ini |
| 本店 |
honten |
| mengatur |
| 処置する |
shochi suru |
| pulang, yang gilirannya satu tahun penuh |
| ひと巡り |
hito meguri |
| tiap orang membayar buat dirinya sendiri |
| 出し合い |
dashi ai |
| derita, kesedihan, duka cita |
| 悲嘆 |
hitan |
| permulaan |
| 開始 |
kaishi |
| perubahan shift |
| 勤務交代 |
kinmu koutai |
| bentrok, berantam, memperebutkan, mempersengketakan |
| 衝突[対立] |
shoutotsu |
| kecap jepang, kecap asin jepang, saus kedelai |
| 醤油 |
shouyu |
