| duka, kesedihan, duka cita, bela sungkawa, sesalan |
| 悲しみ |
kanashimi |
| debut, pemunculan pertama di muka umum |
| 初舞台 |
hatsubutai |
| sarang walet, kinerja [musik] |
| 燕巣[演奏] |
ensou |
| kekaisaran, kemaharajaan |
| 帝国 |
teikoku |
| kesegala jurusan, kesegala penjuru |
| 方々へ |
katagata he |
| pemerintahan sendiri,otonomi |
| 自治 |
jichi |
| asymptotic line |
| 漸近線 |
zenkinsen |
| begitu |
| そんなに |
sonna ni |
| persahabatan, silaturahmi |
| 友情 |
yuujou |
| merajut tali kasih |
| 恋に落ちる |
koi ni ochiru |
