| peringatan, teguran |
| 注意[警告] |
chuui |
| Bulan November, nopember, November |
| 十一月 |
juuichi gatsu |
| gempa buatan |
| 人工地震 |
jinkou jishin |
| satu set, yang sesuai |
| ひと揃え |
hito soroe |
| untuk memberi |
| 貸す出す |
kashidasu |
| bagian pertama, volume pertama, seluruh buku (volume) |
| 前編 |
zenpen |
| tidur[ kata benda ] |
| 眠り[名詞] |
nemuri |
| retak, rekah, lekang, [Hibi ga dekiru = Merekah-rekah][Ki no hibi = Rekah pada kayu] |
| ひび |
hibi |
| Mengundang dengan hormat |
| ご案内もうしあげます |
goannai moushiagemasu |
| ketidakaktifan, sewa guna, stagnation |
| 沈滞 |
chintai |
