| penyerangan, pasukan dalam penyerangan, pasukan tersembunyi |
| 伏兵 |
fukuhei |
| Wah! Ajaib. |
| あら不思議 |
ara fushigi |
| dikalahkan negara |
| 敗戦国 |
haisenkoku |
| putri sulung, putri tertua |
| 長女 |
choujo |
| naik udara sekarang |
| 上昇気流 |
joushou kiryuu |
| bintang berekor, komet |
| 箒星 |
houkiboshi |
| tertawa diam - diam, dengan suara kecil |
| クスクス笑う |
kusu?kusu warau |
| buku lain, edisi yang berbeda, buku aneh |
| 異本 |
ihon |
| sembarangan, pengabaian, kecelakaan, kesalahan, salah, keliru |
| 過失 |
kashitsu |
| pengangguran, kurangnya aplikasi, malas |
| 不勉強 |
fubenkyou |
