| pengantaran, katering, delivery service |
| 出前 |
demae |
| menerima telegram |
| 電報を扱う |
denpou wo atsukau |
| cahaya bulan |
| 月の光線 |
tsuki no kousen |
| kegelapan, kalang kabut |
| 暗黒 |
ankoku |
| terbuka, berhati terbuka, terus terang, tidak pakai basa basi |
| ざっくばらんな |
zakkubaran na |
| di atas kepala |
| 頭上に |
zujou ni |
| main-main saja,olok-olok saja |
| 冗談ばかり |
joudan bakari |
| hak cipta, hak pengarang |
| 著作権 |
chosakuken |
| golongan pahlawan |
| 武士階級 |
bushi kaikyuu |
| tenunan, penenun, tukang tenun |
| 機織り |
hataori |
