| memberi tanda |
| 符号をつける |
fugou wo tsukeru |
| kritik film |
| 映画批評 |
eiga hihyou |
| prajurit yang kena demobilisasi |
| 復員軍人 |
fukuin gunjin |
| berjalan menurut kehendak |
| 図に当たる |
zu ni ataru |
| saat terakhir, kesempatan terakhir |
| 土壇場 |
dotanba |
| membangkitkan marah |
| 気を荒立てる |
ki wo aradateru |
| wibawa |
| 権威 |
ken'i |
| satu bangunan (aula, satu jalan, kamar), kuil, candi |
| 一堂 |
ichidou |
| lipatan, kerutan, jumbai-jumbai, embel-embel, hiasan tambahan, rumbai-rumbai |
| ひだ |
hida |
| reaksi |
| 反動[反応] |
handou |
