| penciptaan, kreasi, ciptaan, karya kreatif |
| 創作 |
sousaku |
| baris depan |
| 前列 |
zenretsu |
| kesetiaan dan ketaatan kepada raja dan orang tua, pemulihan, pemugaran |
| 忠孝[中興] |
chuukou |
| mempergunakan kekuasaan |
| 威を振う |
i wo furuu |
| huruf kecil |
| 小文字 |
komoji |
| posisi yang tak tergoyahkan |
| 不動の地位 |
fudou no chii |
| dakwaan, penuntutan, penuduhan, |
| 起訴 |
kiso |
| kejam,bengis,lalim |
| 邪険 |
jaken |
| akhir paragraf |
| 段落 |
danraku |
| berpikiran sempit |
| 心が偏狭な |
kokoro ga henkyou na |