| menjadi nomor satu, jadi juara |
| 一着になる |
itchaku ni naru |
| berlebih, melebihi, tak layak, tak pantas |
| 余る |
amaru |
| terus, sepanjang, jauh |
| ずっと |
zutto |
| sedih melihat |
| 伏し目 |
fushime |
| periuk, ketel |
| 釜 |
kama |
| tergores |
| 引っかかれて |
hikkakarete |
| bersenang-senang, berleha-leha |
| 気楽にする |
kiraku ni suru |
| keseluruhan, seluruh kekuatan (dari prajurit), apa saja (dalam hal ini) [Kono keikaku wa zentai to s |
| 全体 |
zentai |
| peluru |
| 弾丸 |
dangan |
| menyerah [benteng] |
| 開城 |
kaijou |
