tidak biasa, belum biasa |
| 不慣れな |
funare na |
Jepang Kuno babad, kronik kuno [di jepang] |
| 古事記 |
kojiki |
melengkung ke bawah |
| 下降線 |
kakousen |
sekali-kali, sekali-kali tidak |
| 断じてそんなことはない |
danjite sonna koto ha nai |
kembali negara, desa terpencil |
| 片田舎 |
katainaka |
syair ratapan, nyanyian sedih |
| 悲歌 |
hika |
lulus sekolah |
| 学校を卒業する |
gakkou wo sotsugyou suru |
ngobrol dengan, untuk chatter, untuk meraban |
| だべる[おしゃべり] |
daberu |
Tersedia kamar kosong (di hotel) |
| 空き部屋 |
Aki beya |
moral, etis, secara moral, nilai moral |
| 道徳的に |
doutokuteki ni |