| berjiwa besar |
| 豪快な |
goukaina |
| pekerja tetap |
| 常雇い |
jouyatoi |
| kulit kerang, tempurung sangkakala |
| ほら貝 |
horagai |
| dahulu kala, masa emas, masa kejayaan, abad |
| 前世紀 |
zenseiki |
| bersifat dermawan |
| 助けになる |
tasuke ni naru |
| hening, tenang, sepi, diam-diam.[Shijou wa hissori = Pasaran sepi][Hissori kurasu = Hidup menyepi |
| ひっそり |
hissori |
| tukang listrik, lampu listrik, kilat, petir |
| 電光 |
denkou |
| jalan besar, jalan raya |
| 広い小路 |
hiroi kouji |
| ketenaran, gengsi, akan |
| 威名 |
imei |
| perdamaian, keamanan |
| 平安 |
heian |
