| mencelup, mencelupkan |
| 染める |
someru |
| benteng kota |
| 武装都市 |
busou toshi |
| sedikit demi sedikit, makin, berturut-turut, secara bertahap |
| 段々 |
dandan |
| memperketat |
| 厳しくする |
kibishiku suru |
| bertanya pada diri sendiri |
| 自問する |
jimon suru |
| periode yang singkat, sementara, satu hari |
| 一朝 |
itchou |
| sudah, akhir-akhir ini, sebelumnya, sekaligus |
| 兼ねて[兼ねてから] |
kanete |
| pengalaman hidup |
| 人生経験 |
jinsei keiken |
| pohon karet |
| ゴムの木 |
gomunoki |
| adverb, kata keterangan, kata tambahan |
| 副詞 |
fukushi |
