| pulang dari sekolah |
| 学校から帰る |
gakkou kara kaeru |
| jatuh cinta pada pandangan pertama |
| 一目惚れする |
hitomebore suru |
| Terima kasih banyak |
| ありがとうございました[大変感謝] |
arigatougozaimashita |
| menjaga rumah, menutup rumah |
| 蟄居[閉じこもる] |
chikkyo |
| tersebut di atas. [joujutsu no you ni=seperti tersebut di atas]. |
| 上述 |
joujutsu |
| keamanan |
| 治安 |
chian |
| panas dalam menjaga, mempertahankan kehangatan |
| 保温 |
hoon |
| tambang perak |
| 銀山 |
ginzan |
| kepahitan, kesedihan [Hitsuuna = Amat sedih]. |
| 悲痛 |
hitsuu |
| hari ayah |
| 父の日 |
chichi no hi |
