| Menemui, mendapat, dapat, mengalami |
| 遭う |
Au |
| toh, akibatnya |
| 結局は |
kekkyoku ha |
| pengulangan kata atau frase |
| 重ね言葉 |
kasane kotoba |
| kebingungan, kesusahan |
| 困却 |
konkyaku |
| pola sama, sama bentuk, sama jenis |
| 同型 |
doukei |
| main-main |
| ぶらぶら過ごす |
bura bura sugosu |
| muluk-muluk |
| 仰々しい |
gyougyou shii |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| 皮肉 |
hiniku |
| kedai minuman, warung kopi |
| 茶店 |
chamise |
| senapan mesin ringan |
| 軽機[軽機関銃 ] |
keiki |
