| bermacam padi-padian, aneka gandum |
| 雑穀 |
zakkoku |
| orang ragu-ragu, pemikiran dangkal |
| 不覚者 |
fukakumono |
| sekarang, pada waktu ini, sementara ini |
| この所 |
kono tokoro? |
| hal tidak membayar |
| 不払い |
fubarai |
| barang kelontong |
| 小間物 |
komamono? |
| kaisar, maharaja, raja |
| 帝王 |
teiou |
| labu, kundur [Hyoutan kara koma = Mendapatkan keuntungan tak terhingga [Peribahasa]], kontradiksi, |
| ひょうたん |
hyoutan |
| salah satu pojok |
| 一角 |
ikkaku |
| flashy tampilan |
| 伊達姿 |
datesugata |
| reaktif, reaksioner |
| 反動的 |
handouteki |
