| sekali lagi |
| 今一度 |
imaichido |
| orang kaya raya |
| 大尽 |
daijin |
| sanjung |
| へつらい |
hetsurai |
| mengalirnya, keluarnya, asal, asal-usul |
| 出 |
de |
| menanggung kesusahan, mendapat kesulitan |
| 難儀する |
nangi suru |
| Trotoar, jalan setapak |
| あぜ道 |
Azemichi |
| terkecil, paling kecil, minim, minimal |
| 最小の |
saishou no |
| penakut, makhluk malu |
| 意気地なし |
ikuji nashi |
| persenjataan, perlengkapan senjata |
| 軍備 |
gunbi |
| meniup, menyemprot |
| 吹きかける |
fuki kakeru |
