| perempuan tua |
| ばあさん[老婆] |
baasan |
| onggok |
| 積重ね[堆積] |
tsumikasane |
| sampai tengah malam |
| 夜半まで |
yahan made |
| lain waktu, beberapa waktu |
| いずれ又 |
izure mata |
| kurang ajar, kurang hormat, kurang sopan, tidak sopan |
| 失礼な |
shitsurei na |
| dengan kekerasan, setengah memaksa |
| 力尽く |
chikarazuku |
| menurunkan, mengurangi produksi |
| 減産する |
gensan suru |
| rasional, sangat kecil jumlah , kelayakan [Keiei no gourika = Rasionalisasi manajemen]. |
| 合理 |
gouri |
| membuang muka, melengos, mengacuhkan orang lain, acuh tak acuh, tak peduli kepada orang lain [Ho |
| ほうかぶり |
houkaburi |
| peringatan, teguran |
| 警告 |
keikoku |
