| dadu |
| 桃色 |
momoiro |
| Badan Perencanaan Ekonomi |
| 経企庁 |
keikichou |
| pada waktu yang sama, secara serentak, bersamaan |
| 同時に |
douji ni |
| mencontoh |
| 見本にする |
mihon ni suru |
| terbang, melayang |
| 飛ぶ[浮いて] |
tobu |
| keji, ceroboh, kasar |
| 下品な |
gehin na |
| biar, membiarkan, terserah kemauannya [Hounin shuugi = Politik non-intervensi] |
| 放任 |
hounin |
| bodoh sekali, goblok benar |
| 大ばかな |
oobakana |
| orang kampung, orang dusun, orang udik |
| 在住者 |
zaijuusha |
| membebani tanggungjawab |
| 上張り |
uwabari |
