| berbuat |
| 致す |
itasu |
| pemindahan,transfer,tugas, penyerahan |
| 譲渡 |
jouto |
| hubungan, nasib, takdir, kesempatan |
| 縁[関係] |
en |
| diberhentikan dari dinas tentara |
| 除隊 |
jotai |
| iya, ya |
| はい |
hai |
| anggota akademi |
| 学士院会員 |
gakushiin kaiin |
| keseganan |
| はばかり |
habakari |
| tentara, peperangan, promosi, berkelahi, perang |
| 戦 |
ikusa |
| berbelit-belit |
| 煩雑な |
hanzatsuna |
| memakan waktu |
| 時間がかかる |
jikan ga kakaru |
