| gas kokang, gas keran |
| ガス栓 |
gasusen |
| menatap,melotot, untuk menonton terus-menerus |
| じっと見る |
jitto miru |
| sampai tengah malam |
| 夜半まで |
yahan made |
| be bummed out, jatuh tertekan |
| 気が重い |
ki ga omoi |
| memakai kayu clog |
| 下駄ばき |
geta baki |
| cinderamata, oleh-oleh, buah tangan, suvenir, cendera mata |
| 土産物 |
miyagemono |
| akhir-akhir ini, belakangan ini, pada waktu sekarang |
| 近時 |
kinji |
| cekot-cekot, perasaan sedih atau kecewa yang sangat dalam |
| ずきずき[頭が～] |
zukizuki |
| Kuat kemauannya |
| あくが強い[性格に癖がある] |
Aku ga tsuyoi |
| jelek, tidak pandai |
| 稚拙な |
chisetsu na |
