| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
| anak peninggalan, anak almarhum |
| 遺児 |
iji |
| penumbangan, menumbangkan |
| 打倒する |
datou suru |
| ujian keberanian oleh pembakaran kulit dengan rokok |
| 根性焼き |
konjou yaki |
| praktisi medis |
| 開業医 |
kaigyoui |
| menteri luar Negeri |
| 外務大臣 |
gaimu daijin |
| nomor dua, bukan nomor satu |
| 次善 |
jizen |
| diencerkan solusi |
| 希釈液 |
kishakueki |
| operasi potong kayu, logging |
| 切り出し[木材や石を切り出す] |
kiri dashi |
| pelajaran |
| 学習 |
gakushuu |