| mulai dari, sedari, semenjak, dari, sejak |
| から |
kara |
| kebocah-bocahan, kekanak-kanakan |
| 子供っぽい[あどけない] |
kodomoppoi |
| menurut pendapat saya, menurut hemat saya |
| 私見としては |
shiken toshite ha |
| perkampungan, kampung, desa, dusun |
| 村 |
mura |
| merampas |
| 収奪する |
shuudatsu suru |
| judul buku |
| 本の表題 |
hon no hyoudai |
| jalan kecil |
| 細道 |
hosomichi |
| penyu |
| 海亀 |
umigame |
| hal yang tak mungkin terjadi |
| ありそうもない |
arisoumo naikoto |
| karangan atau syair yang bagus, buah sastra yang indah, good piece of work |
| 佳作 |
kasaku |
