| Sebuah judul puisi roman |
| 伊勢物語 |
ise monogatari |
| penyimpangan, perjalanan panjang, rute |
| 遠路[園路] |
enro |
| Kejahatan, perbuatan jahat, kelakuan tak senonoh |
| 悪事 |
Akuji |
| saham,sero,andil |
| 株 |
kabu |
| Tanah kosong |
| 荒れ地 |
arechi |
| billiard, bilyar |
| ビリヤード |
biriyaado |
| kanan, pantas, tepat, patut, teratur, biasa, normal |
| 順当 |
juntou |
| kedudukan dalam perkawinan, hubungan perkawinan |
| 配偶関係 |
haiguu kankei |
| semangat, kuat semangat |
| 気概 |
kigai |
| ibu kota, kota, pusat kekaisaran |
| 都[首都] |
miyako |
