| secara terperinci, dengan panjang lebar |
| 細かく |
komakaku |
| memakai pakaian yang ringkas, praktis |
| 簡単な服装をする |
kantan na fukusou wo suru |
| kepahitan, kesedihan [Hitsuuna = Amat sedih]. |
| 悲痛 |
hitsuu |
| kelaliman, kekejaman, despotisme, sengit |
| 苛政[苛烈な政治] |
kasei |
| tempel, rekat |
| 付着 |
fuchake |
| tawakal |
| 神に身を任せる |
kaminimi wo makaseru |
| camar |
| カモメ |
kamome |
| menjadi lemah |
| 弱体化する |
jakutaika suru |
| orang tanpa harta tetapi ia memiliki tubuh |
| 裸一貫の人 |
hadakaikkan no hito |
| tak normal[cuaca], tidak bersih, ketidakjujuran, kenajisan, sembelit |
| 不順[不純] |
fujun |
