Kata : daerah di bawah pengawasan langsung[dari SHOGUN] 

直轄地 
ちょっかつち
chokkatsuchi
line
daerah di bawah pengawasan langsung[dari SHOGUN] 
ダエラー ディ バワー プンガワサン ランスン[ダリ ショグン]