| kelaparan, jemuran, dijemur di matahari [Hiboshi zakana = Ikan hasil jemuran]. |
| 日干し |
hiboshi |
| di depan orang |
| 人前では |
hitomae deha |
| turun-temurun |
| 遺伝性の |
idensei no |
| memeluk, mendekap, merangkul, menggendong, dukung |
| 抱く |
daku |
| penculikan |
| 誘拐 |
yuukai |
| dilarang…, jangan…, dilarang masuk |
| 立ち入るべからず |
tachi iru bekarazu |
| kerdil, cebol |
| 一寸法師 |
issun boushi |
| kapitulasi |
| 降伏 |
koufuku |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 暗礁 |
anshou |
| dengan maksud tertentu |
| 目的がある |
mokuteki ga aru |
