| kesetiaan dan ketaatan kepada raja dan orang tua, pemulihan, pemugaran |
| 忠孝[中興] |
chuukou |
| pemimpin, panutan, pemuka, pengendali, penuntun, pengantar |
| 案内人 |
annainin |
| pancaroba |
| 季節の変わり目 |
kisetsu no kawarime |
| terus terang, terang-terangan |
| 率直に |
sotchoku ni |
| menjejali, berjubel |
| 混み合う |
komi au |
| musik, seni suara |
| 音楽 |
ongaku |
| bebas |
| フリー |
furii |
| tempat pembuatan bir |
| 醸造所 |
jouzousho |
| injak-injak |
| 踏み台 |
fumidai |
| pusat |
| 中心地点 |
chuushin chiten |
