| hadiah, bingkisan, kado, pemberian, barang pemberian |
| 贈り物[ギフト] |
okurimono |
| menginapkan, memberi penginapan, memberi tempat menginap |
| 泊める |
tomeru |
| sifat hati-hati |
| 警戒心 |
keikaishin |
| pandai menulis karangan |
| 筆が立つ |
fude ga tatsu |
| pengakuan,syahadat |
| 自供 |
jikyou |
| dengan nyata, dengan mutlak, secara tegas |
| きっぱり |
kippari |
| dewa Shinto lokal, god tutelary |
| 鎮守 |
chinju |
| memancar |
| 湧き出る |
wakideru |
| kecerobohan, kekejian, kekasaran |
| 下品 |
gehin |
| cerita lain,?dongeng, cerita aneh, variant (membaca) |
| 異聞 |
ibun |
