| sepuluh kali |
| 十回 |
jukkai |
| saya, aku |
| 俺 |
ore |
| meratap |
| 泣き悲しむ |
naki kanashimu |
| perubahan, kecelakaan, aneh [Hen na koto = hal yang aneh][Hen na hito = Orang yang tidak dikenal] |
| 変 |
hen |
| penebangan, menebang |
| 伐採する |
bassai suru |
| kelalaian, kurang bijaksana, kurang sopan |
| 不謹慎 |
fukinshin |
| khawatir, cemas, mengkhawatirkan, mencemaskan, merisaukan |
| 案じる |
anjiru |
| militer dan sipil, sipil maupun militer |
| 軍民 |
gunmin |
| musuh, orang ingkar, lawan |
| 反対者 |
hantaisha |
| perjuangan, pergumulan |
| 戦い[闘争] |
tatakai |
