| kabur |
| おぼろ気な |
oborokina |
| angin ribut, hujan lebat |
| あらし |
arashi |
| digairahkan sekitar |
| 気が立つ |
ki ga tatsu |
| waktu yang mereda antara waktu hujan |
| 晴れ間 |
harema |
| penularan, penjangkitan |
| 伝染 |
densen |
| mengambil, mengangkat, memegang, mencopoti, mencopotkan |
| 取る |
toru |
| sangat, luar biasa |
| 一方ならず |
hitokata narazu |
| sopan santun, sopan, hormat, senonoh |
| 丁寧な |
teinei na |
| log jembatan |
| 一本橋 |
ipponbashi |
| keberadaan sebelumnya |
| 前世 |
zense |
